jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to escape; to run away

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

belly; abdomen; stomach

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

this evening; tonight

1

Yonezawa beef

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

corridor; hallway; passageway

1

participant; entrant

1

to look forward to something

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

last year

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

two o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

I; me; you; manservant

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

Tsujii

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to grumble; to complain

1

opening ceremony

1

he; she; that guy

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

2

-ness; indicates assertion; come; come now

2

all; everyone; everybody

3

How do you do?; I am glad to meet you

1

ha ha ha; hee hee hee

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1