jpdb beta

that; those; the

2

home area; home town; local

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

than; from; out of; except; but; more

1

(some) more; even more; longer; further

1

interior; backwoods; hinterland; back regions

1

depopulation; declining population

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

winter

2

snow; snowfall

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

living by oneself; living alone

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

2

isolation; being alone; being friendless

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)

1

he; him; boyfriend

2

week

1

twice

2

going around; patrol; round; tour

1

bus

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

public hall; community center; community centre

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

shogi board

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to play shogi

1

large pot; cauldron

1

preserved foods

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

return; coming back

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

order (for an item); request; demand; condition

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to begin purchasing; to purchase

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

daily necessities

1

ingredient; foodstuff

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

myself; yourself; I; me; you

2

village

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

confections; sweets; candy; cake

2

Michi Station

1