jpdb beta

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

6

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

5

famous; fame

1

oh; ah; I'll be darned

1

beginning; outset; first; onset

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

surely; certainly

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

um; er; nuh-uh; no; oof

2

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

5

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

3

for example; for instance; e.g.

1

if it's the case

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

2

fresh cream

9

wagashi; traditional Japanese confectionery

6

too; also; still; as before; even so; either way

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

cream; ice cream

10

mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

4

well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

trap

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

sweets; sweet food

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

approval; agreement; support; favour; favor

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

yen (Japanese monetary unit); circle

7

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

4

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

2