jpdb beta

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

5

is that so? (generally rhetorical)

3

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

but; however; although

10

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

be; is

10

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

after all; because; but; even; too; as well

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

such; like that; that sort of; very

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

(a) little; somewhat; somehow

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

bridge

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

a bit more; a bit longer

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

9

suffix for familiar person

15