strong-willed; strong of heart
very; extremely; like the devil; as a demon
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to grow up; to become an adult
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
that sort of; that kind of; like that; such; so
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to torment; to harass; to tease
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
everyone; everybody; all; everything; all
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mum; mom; mummy; the missus
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix
catalog; catalogue; inventory; menu
large; big; older; senior; final; ultimate
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Fukushima (city, prefecture)
human being; human; person; character (of a person)
stubborn; obstinate; pigheaded
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to court; to woo; to approach defiantly
decorum; propriety; politeness
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
surroundings; environs; circumference
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
true; real; genuine; proper; utter