(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
light eating; spare diet; not eating much
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
set; set meal; combo-meal; hairdo
to dish up; to arrange food (on a plate)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
two (long cylindrical things)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
grandmother; old woman; female senior citizen
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
therefore; consequently; accordingly; for that reason
house; home; one's house; one's home; one's husband
cucumber (Cucumis sativus)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
eggplant (Solanum melongena); aubergine
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
with a friendly grin; smilingly
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
ceremony; rite; ritual; service
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I'm off; see you later; to go (and then come back)