granny; grandma; gran; old lady; old woman
loveable; very likeable; like very much
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
right; correct; proper; righteous; just
today; this day; these days; recently; nowadays
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
everyone; everybody; all; everything; all
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
piece; fragment; one (object)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
next; following; subsequent; stage; station
Japan and the Philippines
sixteenth day of the month; sixteen days
company employee; office worker; white-collar worker
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to strike; to hit; to beat; to punch
death; mortality; to die; to pass away
to be found; to be discovered
event; affair; incident; case; plot; trouble
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
pupil in ... year; student in ... year
eldest son (may be the only son); first-born son
but; however; provided that
arrest; apprehension; capture
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
by means of; due to; because of; according to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
face; visage; look; expression; honor; honour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dozens; scores of; decades
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
throughout; over a period of ...; over a span of ...