jpdb beta

home run

1

beriberi

1

to discard; to abandon; to neglect; to let be

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

9

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

youth; springtime of life; adolescent

3

sweet and sour; bittersweet

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

23

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

(romantic) love

2

birthmark; nevus; bruise

1

to change one's clothes

1

meeting up; gathering; assembly; set

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

22

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

10

last night; yesterday evening

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

14

girl; daughter; baby girl; young woman

5

return; welcome home

1

interference; meddling; butting in

2

parent and child

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

9

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

12

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

3

sleepy; drowsy; somnolent

6

tasting; sampling

1

bitter

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

8

sour; acid

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

4

first love; puppy love

1

the end

9

to taste; to taste of; to have a taste

2

special training; intensive training; crash course

1

image; figure; figure; form; image

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

phenomenon

2

as (for); for; in the capacity of

3

exactly right!; indeed; damn straight

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

10

fact; truth; reality

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

hey; hold on; come on

6

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1