easy; simple; there's no way that ...
moron; idiot; stupid person
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
father-in-law; foster father; stepfather
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
poor thing!; pour soul!; what a pity!
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
until now; so far; up to the present
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
room; chamber; apartment; flat; stable
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be able (to); to be possible (to)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
instant; moment; for an instant
related (by blood); blood-related; of the same blood
at that time; at that moment; then; on that occasion
to let out a cry; to break forth
doctor's office; doctor's surgery; clinic
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
really; truly; indeed; good grief
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
before the spirit of the deceased
contract; compact; agreement
God; god; ace; king; superior person
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
curtain; bunting; act (in play)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to become frayed; to become loose
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
what's the best thing to do?; what to do?
similarly; same (idea); same (name)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
and yet; though; when; in spite of
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
third year of elementary school; third year elementary school student
father; dad; husband; you; he