to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to take; to catch; to capture
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
freshwater minnow; pale chub (Zacco platypus)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be born; to come into the world
very loose; slowly; leisurely
honorific affix; honorific prefix
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
if you do a favor for somebody, you will get a return favor; (lit.) if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too; mutual back-scratching
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
riverside; edge of a river
town; block; downtown; main street; street; road
hey there; I say; see here
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
guest; visitor; customer; client; shopper
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
together (with); at the same time; in a lump
yikes!; eek!; ook; eek; customer
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
wife; bride; (one's) daughter-in-law
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
in this way; thus; such; uh...
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
how kind of you; that's very nice of you; kindly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
itself; one's own body; oneself; originally; naturally