ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
police; police officer; police station
be; is; did; (have) done; please; do
at; in; at; when; by; with; and then
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
witnessing; observing; sighting
-like; sort of; similar to; resembling
I'm off; see you later; to go (and then come back)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
ringleader; main culprit; main cause; source
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
difficult to ...; hard to ...
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
at that time; at that moment; then; on that occasion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
greeting; a fine thing to say
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
above; up; top; summit; surface; before; previous
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity