register of names; list of names; roll; register; roster
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
shot; charge; blow; punch; home run; try
but I suppose; it seems; probably; I guess
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bewitched sword; magical sword; demon sword
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
debt; loan; liabilities; borrowing money
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to solicit; to demand; to extort
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
black-market lending; illegal loan
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
millet; grain; (arch.) stipend in rice; 10,000th of a shaku
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
meeting; assembly; party; society; association; club
introduction; presentation; referral; listing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
you bastard!; you son of a bitch!
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
use; utilization; utilisation; application
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
genuine article; real thing; real deal
as (for); for; in the capacity of
suffix for familiar person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
most; highest; maximum; best; wonderful; finest