younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to throw (strongly, violently, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
myself; yourself; I; me; you
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
and; and then; thus; and now; and finally
great physical power; animal strength
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
save; checking; curbing; suppressing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
destruction; disruption; (application) crash
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what!; oh; what the heck; what the; damn
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
mystery; mysteriousness; secret
gazing at (in wonderment)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
surprise; astonishment; wonder; amazement