to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
senior high school student
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to chase; to run after; to pursue
this time; now; next time; another time; recently; lately
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
grumbling; muttering; nonsense
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
disorder; chaos; confusion; mayhem
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
with the exception of; excepting; excluding
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
actually; really; truly; in practice; practically
being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
for example; for instance; e.g.
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
girl; daughter; baby girl; young woman
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
now; soon; already; yet; further; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least