things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
this area; around here; this point; this much; this extent
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fellow; guy; thing; object; he; she
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to chase; to run after; to pursue
name; given name; first name
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
misprint; typographical error; typo
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
going west; heading westward
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
mutually; with each other; reciprocally; together
to support each other; to support one another
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)