jpdb beta

large number of words; (lit.) sea of words

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

7

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

myself; yourself; I; me; you

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

expression; presentation; representation; notation

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

most; extremely

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

sea level; (surface of) sea

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

small; little; tiny

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

to collect; to assemble; to gather

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

moment by moment; hour by hour

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

place to go; destination

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

conflict; complication; troubles; discord

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

relief; peace of mind

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

big; large; great

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

10

crossing the sea

10

the ocean; the great deep

1

one boat; one ship

1

The Great Passage (2011 novel by Shion Miura, 2013 movie, 2016 animated TV series)

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1