vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
tanka; 31-mora Japanese poem
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
present stage; current phase; current rank; present grade
considerably; greatly; a lot
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
all that one has; all that there is; the whole
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have meaning; to be meaningful
various countries; various regions; various provinces
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
travels; pilgrimage; itinerancy
stranger; tramp; wanderer
talent; gift; function; noh (theatre)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to wear (one's hat) on the back of one's head
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
something wrapped in a furoshiki
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
space (room, area, outer space)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
for example; for instance; e.g.
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
great antiquity; old-fashioned; long ago
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
as (for); for; in the capacity of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
replenishment; supplement; reparation
to support each other; to support one another
relationship of mutual trust; fiduciary relation