overall victory; championship
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
sea otter (Enhydra lutris)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
well then ...; in that situation; in which case
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
for your information; I'm telling you
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
sexy; popular; well-liked
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
-like; sort of; similar to; resembling
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
place; spot; address; district; area; one's house; point
sentence-ending particle expressing doubt
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
everybody; every last one of them; all
to separate; to part; to divide; to keep apart
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
now; soon; already; yet; further; more
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
you; buddy; monarch; ruler; he; she