some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
and; and then; thus; and now; and finally
girl; daughter; baby girl; young woman
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to separate; to part; to divide; to keep apart
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
meeting up; gathering; assembly; set
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just; right; pure; genuine; truth
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
why?; what for?; how?; by what means?
large; big; older; senior; final; ultimate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
player (of a sport); athlete; team member