drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
difference; variation; difference
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
popular name; common name; given name
well then ...; in that situation; in which case
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
next; following; subsequent; stage; station
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to gain on; to put pressure on; to close in on
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
fight; fighting spirit; fight!; do your best
in that way; thus; so; so?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
victory or defeat; victory and defeat
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care