switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
sign of life; human presence; humanity; humaneness
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
now that; since; so long as; because
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
surname; family name; last name
unexpected meeting; coincidence
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
junior high school; middle school; lower secondary school
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
overall victory; championship
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
sea otter (Enhydra lutris)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
for your information; I'm telling you
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
sexy; popular; well-liked
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
-like; sort of; similar to; resembling
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to