jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

nonexistent; not being (there); not having; not

3

water's edge; beach; shore

14

aquarium

1

how; in what way; how about

2

was; were

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

in one's own way or style

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

but; however; although

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

that; those; the

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

Water park

2

at; in; at; when; by; with; and then

12

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

abrupt; sudden; unexpected

1

big; large; great

1

water tank; cistern; fish tank; aquarium

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

we; us

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

hey; say; look

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

-ness; indicates assertion; come; come now

3