elder sister; effeminate man
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
after all; because; but; even; too; as well
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everyone; everybody; all; everything; all
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to follow; to come along with one; to accompany
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
so; like that; that's right; indeed; let me see...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
how; in what way; how about; questionable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
morning; breakfast; (arch.) next morning
honorific/polite/humble prefix