class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
beginning; outset; first; onset
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
myself; yourself; I; me; you
-like; sort of; similar to; resembling
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
older sister; lass; young lady
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
name; given name; first name
to dance (orig. a hopping dance)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
elder sister; effeminate man
suffix for familiar person
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
go that far; to that extent
genuine article; real thing; real deal
next; following; subsequent; stage; station
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
script; libretto; scenario
scene; sight; scenario; setting
particle indicating that the speaker is trying to recall some information