(some) more; even more; longer; further
to suffer; to groan; to be worried
still; yet; more; still more; as ...; like ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
together (with); at the same time; in a lump
bento; Japanese box lunch
suffix for familiar person
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this time; now; next time; another time; recently; lately
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
tool; implement; means; furniture
to lay the blame on; to put the fault on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
honorific/polite/humble prefix
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
pish; pooh; I see; oh; indeed
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
base on balls; walk; pass
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
time; hour; period; class
heh heh heh; tee-hee; giggle
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)