strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to feel; to sense; to experience
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
perfect; complete; flawless
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no, not like that (but like this)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
nonexistent; not being (there); not having; not
unnecessary; not needed; not necessary
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
single; solo; solitary; just one; only one
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
wide open sky; the blue; heavens; firmament
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
archeologist; archaeologist
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...