imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
so; like this; in this way
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to attack; to assault; to assail
(some) more; even more; longer; further
wide open sky; the blue; heavens; firmament
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to that extent; to that degree; so much; so
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wish; dream; prayer; one's desire
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
is that so? (generally rhetorical)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
tradition; legend; folklore
soldier; combatant; warrior
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
unnecessary; not needed; not necessary
place; location; room; space; basho; wrestling tournament