jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

both (people)

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

child

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

after all; because; but; even; too; as well

5

help; aid; assistance

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

Chinese-style fried rice

1

but; however; although

3

rice and curry; curry rice

1

feeling; mood

1

wind and rain; rainstorm

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

4

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

various

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to be found; to be discovered

2

how; in what way; how about

7

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

(a) little; somewhat; somehow

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

5

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

that; those; the

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

to occur; to happen

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to live; to get along; to spend (time)

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

father; dad; husband; you; he

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

family; members of a family

2