seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to reach the point that; to come to be that; to turn into
falling into a doze; dozing off; nodding off
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to be able to manage somehow or another
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
wish; dream; prayer; one's desire
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
that child; that kid; that boy; (arch.) you
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
don't worry; no worries; never mind
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to smell sweet; to be fragrant
surname; family name; last name
puzzling; tangled; complicated; complex