dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
instead of; replacing; on behalf of
to become used to seeing; to be familiar with
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to make merry; to frolic; to be in high spirits
that kind of; that way; that move; that trick; that game
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
punctually; on time; as regularly as a clock
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
departure; leaving; starting; standing
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
technique; art; skill; move
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
assistance; help; aid; support; reinforcement
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
all day long; all the day; throughout the day
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
shopping; purchased goods
rice plant (Oryza sativa)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
farewell; adieu; goodbye; so long
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
flap (of an aircraft wing)
new release; putting (a new product) on sale; launch
foaming; frothing; lathering