perhaps; probably; generous; many; much
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
junior high school; middle school; lower secondary school
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; soon; already; yet; further; more
failure; mistake; blunder
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to recall; to remember; to recollect
may; might; perhaps; may be; possibly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
seems to be; appears to have; supposed to be
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
very popular; highly favoured
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
house (e.g. of Tokugawa); family
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
addition; supplement; appending; appendix
complete; completion; perfection; accomplishment
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
challenging; defiant; provocative; aggressive
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
large serving; large portion