to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
hey; you; hey; hey; hold on; yo
have no choice; there is nothing but; no more than
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to dance (orig. a hopping dance)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to end; to come to an end; to close; to finish
to overflow from something full
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come