Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
fellow; guy; thing; object; he; she
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
even if; even though; however; no matter how
shelf; ledge; rack; trellis
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to make fun of; to look down on; to make light of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
now; the present time; just now; another; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
body; torso; trunk; build; physique; health
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be able (to); to be possible (to)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
reason; logic; sense; truth; right
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to continue; to keep up; to keep on
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
perhaps; probably; generous; many; much
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
until now; so far; up to the present
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicate reason; infers some protest
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what's the best thing to do?; what to do?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
without penalty; acquittal; impunity
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
song lyrics; words of a song; libretto