for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(some) more; even more; longer; further
far away; distant place; long ago; far back; by far
running continuously; firing in rapid succession
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to abbreviate; to omit; to take; to capture
now; soon; already; yet; further; more
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
book; volume; this; present; main; head
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is that so? (generally rhetorical)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
and; and then; thus; and now; and finally
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
new single (by a recording artist); person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
debut; opening; first public exhibition
new (musical) composition; new piece; new song
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
last; final; end; conclusion; rust
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
atmospheric current; air current; airflow
old; former; the old; old things; old times; bygone days
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
composition; setting (of music)
gender; distinction of sex; sex
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
honorific/polite/humble prefix
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at