from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
what do you want?; can I help you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inside; interior; among; within; middle; center; during
sleep; sleeping; inactivity; death
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
love; attachment; lovesickness
stealthily; secretly; in secret
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lock up; to shut up; to imprison
to continue; to keep up; to keep on
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry