necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
really; truly; indeed; good grief
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
to be silent; to say nothing
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
one-by-one; separately; in detail
not caring; not giving a damn
to soak into; to permeate; to penetrate
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to say; to be called; to do
the other day; a few days ago
(this) shrine; (this) company; (this) firm
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
contacting; getting in touch; communication; call; message
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to say; to tell; to state; to do
judging; inspection; examination; investigation; review
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
price; cost; value; worth; value
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
place; spot; address; district; area; one's house; point
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
essence; liquid foundation; beauty lotion; serum