direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
trampling down; overrunning; infringement; violation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
knowing; (an) acquaintance
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
somehow; how; in what way; why; what kind of
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
somewhere; anywhere; in some respects
promptly; quickly; without delay; before others; first
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
duration; continuance; survival; persistence; retention
to shake; to swing; to sway; to shock
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
any kind of; every; whatsoever; whatever
great cause; moral law; justice
violence; reckless action; (an) outrage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at last; finally; barely; narrowly; just
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
scenery; scene; landscape
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
aroma; fragrance; scent; smell
broken; intermittent; disconnected
memory; recollection; remembrance; storage
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
anything and everything; just about everything
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come