jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

person

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

all on one's own

1

alone; by oneself; on one's own

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

people; populace

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

reason; cause; circumstances

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

tool; implement; means; furniture

3

sun

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

2

together; jointly; at the same time; with; both

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

doze; nap; snooze

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to be bad for health; to affect one's health

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

if it is the case that ...

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

rather; better; instead; if anything

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

retainer; subject; vassal; servant

1

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

selection; choice; option

1

ah; oh; hey!

1

divorce; dissolution of adoption

1

king

5

honour; honor; glory; privilege

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1