to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to face; to go towards; to head towards
early (days); initial stage; initial
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
border; boundary; turning point; watershed; area; region
God; god; ace; king; superior person
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be uneasy; to be anxious; to fear
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
restoration; repair; mending
in one's own way or style
self-confidence; confidence (in oneself)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
perfect; perfection; perfect game
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
indiscrete; imprudent; unscrupulous
hard to get; hard to come by
to be (in contrast to something that is not the case)
settlement; solution; resolution
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
present; gift; to give a present or gift
to ask a question; to ask questions
goal; target; aim; mark; sign; landmark
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
change; conversion; transformation; transformation
all; whole; entire; complete (set); in total