ancient Shinto music and dancing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
freely; frankly; without reserve
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
really; truly; indeed; good grief
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to go down in history; to be recorded in the history books
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
playing at (something); game of make-believe; something done together
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
notice; bulletin; post; posting; placard
well then ...; in that situation; in which case
everyone; everybody; all; everything; all
understood; I see; OK; present; here
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
suffix for familiar person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
nothing but; none other than
request; favour (to ask); wish; please
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lateness; tardiness; arriving late
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly