called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
book of registration; text of a play
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
beginning; outset; first; onset
the original; original copy; script
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
timothy (Phleum pratense); timothy grass
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
and; and then; thus; and now; and finally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
those (near the second person)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
descendant; posterity; offspring
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what!; oh; what the heck; what the; damn
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
all; entire; whole; altogether
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
contents; content; substance; matter; detail; import
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
table of contents; contents
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection