jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

how; in what way; how about; questionable

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

year; age; years; past one's prime; old age

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

you (plural); all of you; you all

1

since our last meeting; since we parted

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

time; hour; period; class

1

olden days; former

1

evening bell; curfew

1

sign; signal; cue

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

in this way; thus; such; uh...

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

insecurity; carelessness

1

isn't that right?

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

4

wine

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

father

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

baby

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

I; me; you; manservant

2

stay; sojourn

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to obtain; to procure

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

lady; gentleman; person

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1