to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to take back; to regain; to get back; to recover
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
worry; concern; anxiety; care; help; aid
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
loss; feeling of loss; Los Angeles
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
detour; circumvention; turning movement
kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to trample; to crush underfoot
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
malicious; ill-tempered; unkind
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nonsense; no meaning; meaningless
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
somehow; how; in what way; why; what kind of
schoolyard; playground; school grounds; campus
indication; denotation; designation; instructions; directions