jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

Kalinin (Russia)

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

11

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to end; to come to an end; to close; to finish

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

that; those; the

7

middle-aged man; Buddhist priest

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

42

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

be; is; did; (have) done; please; do

23

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

Marrissa; Melissa

4

movement; move; motion; trend; development; change

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

numerator; molecule; member; element

1

cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

thumb; big toe

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

3

you; dear; honey

6

now; the present time; just now; another; more

2

lambda

9

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver

9

function

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

to attempt; to test; to try out

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

3

in that way; thus; so; so?

7

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

I; me; you; manservant

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

1