jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

decoration

4

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

being worth doing

1

harmony

7

important; significant; precious; valuable; careful

3

I see; that's right; indeed

1

various

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

guest; visitor; customer; client; shopper

5

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

however

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

in this way; thus; such; uh...

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

1

meaning; called; said

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

first meeting; first interview with

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

to feel; to sense; to experience

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

finish; finishing; finishing touches

2

sample; specimen; pattern; model; example

1

to show; to display

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

himself; yourself; herself

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

go for it; keep at it

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1