to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
store; shop; establishment; restaurant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sorry; excuse me; thank you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
please (give me); please (do for me)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
club activities; extracurricular activities
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
request; favour (to ask); wish; please
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
story; tale; talk; discussion
another time; some other time
participation; joining; entry; adherence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
myself; yourself; I; me; you
to become hungry; to get an empty stomach
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
won't; hasn't; isn't; won't you
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
heave-ho; oops; yes; yeah
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
is not; am not; are not; isn't it?
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)