something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
far away; far off; far; long ago; long before
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
day of month; counter for days
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
rock; boulder; crag; cliff; anchor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
meeting; rendezvous; encounter; confluence
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement