jpdb beta

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

but; however; although

4

at; in; at; when; by; with; and then

12

however

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

snow; snowfall

1

castle (in place names); castle; fortress

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

heave-ho; oops; yes; yeah

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

Mr (junior); master; boy

1

good evening

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

impossible; unlikely; improbable

1

last year

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

established practice; custom

1

display of fireworks; firework(s) display

1

hokora; small wayside shrine

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

afterwards

1

everyone; everybody; all; everything; all

10

isn't that right?

3

(one's) older brother; lad; sonny

3

suffix for familiar person

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

leave it to me

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

so; like this; in this way

1

tension; mental strain; nervousness

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2