is that so? (generally rhetorical)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
by means of; due to; because of; according to
difficult to eat; unpalatable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to; for; in order to; for; as for; regarding
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
book; volume; this; present; main; head
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in