companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
he; she; that person; that; that one; that thing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
where; what place; how much (long, far); what extent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
that is to say; so that means
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
go that far; to that extent
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
what did you just say (to me)?; what's that?
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to smash up; to defeat crushingly
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
messenger; envoy; emissary
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
servant; manservant; menial
quickly; at once; right away; hurriedly
house; one's house; one's home; one's family
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate